Описание внешности на испанском языке: как описать человека на испанском?

Основные части тела

Для описания человека на испанском языке необходимо знать основные части тела и их названия.

Словарь:

• La cabeza – голова
• La cara – лицо
• Los ojos – глаза
• El pelo – волосы
• La nariz – нос
• La boca – рот
• Los dientes – зубы
• Las orejas – уши
• El cuello – шея
• Los hombros – плечи
• Los brazos – руки
• Las piernas – ноги
• El cuerpo – тело

Пример:

Ella tiene el pelo largo y los ojos grandes. Su nariz es pequeña y sus labios finos.
Перевод: У неё длинные волосы и большие глаза. Её нос маленький, а губы тонкие.

Черты лица

Для более детального описания внешности важно знать слова, которые используются для описания черт лица.

Словарь:

• La forma de la cara – форма лица (redonda – круглая, ovalada – овальная, cuadrada – квадратная)
• El color de la piel – цвет кожи (clara – светлая, morena – смуглая, oscura – тёмная)
• Los ojos – глаза (grandes – большие, pequeños – маленькие, verdes – зелёные, marrones – карие)
• El pelo – волосы (corto – короткие, largo – длинные, liso – прямые, rizado – кудрявые)
• La nariz – нос (grande – большой, pequeña – маленькая, recta – прямой, chata – приплюснутый)
• Los labios – губы (delgados – тонкие, carnosos – пухлые)
• La sonrisa – улыбка (brillante – сияющая, tímida – застенчивая)

Примеры:

• Tiene los ojos verdes y el pelo rizado.
  Перевод: У неё зелёные глаза и кудрявые волосы.
• Su cara es ovalada y su piel es morena.
  Перевод: Его лицо овальное, а кожа смуглая.

Фигура и одежда

Описание фигуры и одежды также играет важную роль при описании человека на испанском языке. Знание ключевых слов для описания форм и стилей одежды поможет вам стать более уверенным в использовании языка.

Словарь (фигура):

• Alto/a – высокий/ая
• Bajo/a – низкий/ая
• Delgado/a – стройный/ая
• Gordo/a – полный/ая
• Esbelto/a – подтянутый/ая
• Atlético/a – спортивный/ая

Словарь (одежда):

• Estilo – стиль (casual – повседневный, elegante – элегантный)
• Color – цвет (rojo – красный, azul – синий, blanco – белый)
• Material – материал (algodón – хлопок, lana – шерсть, seda – шёлк)

Примеры:

• Es una mujer alta y delgada, siempre viste ropa elegante de colores oscuros.
  Перевод: Она высокая и стройная женщина, всегда одевается в элегантную одежду тёмных цветов.
• Tiene un cuerpo atlético y prefiere llevar ropa deportiva.
  Перевод: У него спортивное телосложение, и он предпочитает носить спортивную одежду.

Грамматика описания

При описании внешности на испанском языке важно учитывать грамматические особенности, такие как согласование прилагательных и существительных, а также порядок слов в предложении.

Согласование

Прилагательные в испанском языке должны согласовываться с существительными по родам (мужской или женский) и числам (единственное или множественное).

Примеры:

• El hombre alto – высокий мужчина (прилагательное «alto» согласовано по роду и числу с существительным «hombre»).
• Las mujeres bonitas – красивые женщины (прилагательное «bonitas» согласовано с существительным «mujeres»).

Порядок слов

В испанском языке прилагательные могут располагаться как перед существительным, так и после него, в зависимости от их роли в предложении. Например, прилагательные, указывающие на качество или характеристику, чаще всего следуют за существительными.

Пример:

• Una mujer hermosa – красивая женщина (прилагательное следует за существительным).
• Un buen amigo – хороший друг (прилагательное перед существительным).

Примеры предложений:

• El hombre tiene el pelo corto y los ojos marrones.
  Перевод: У мужчины короткие волосы и карие глаза.

La chica lleva un vestido rojo y zapatos elegantes.
Перевод: Девушка носит красное платье и элегантные туфли.